Revisione tecnica: Tim Hittinger, Language Proficiency Examiner (A-126-LPE)La risposta in breve
- Il requisito
- FCL.055: competenza linguistica annotata sulla licenza, almeno Livello 4
- I test
- TEA, AELP, ELPE, ILPT, PAE, EPTA, «ICAO Level» e altri: test di enti diversi per lo stesso requisito
- Cosa conta
- Test e Language Testing Body approvati da un’autorità di uno Stato EASA e accettati da ENACNI-2020-027, § 11 · pagina ENAC «Language Proficiency Requirements»
- Validità
- Dipende dal livello, non dal test. Livello 4: 4 anni · Livello 5: 6 anni · Livello 6: nessuna rivalutazione periodica
- Il nostro test
- «ICAO Level» di LTB 112, certificato da Austro Control, online. Non è il TEA.
Esame ICAO o esame TEA: qual è il requisito?
Il requisito è fissato da FCL.055, la norma europea sulla competenza linguistica dei piloti (Regolamento (UE) n. 1178/2011, Parte FCL). Se piloti velivoli, elicotteri, convertiplani, dirigibili o autogiri e usi la radio, sulla licenza deve essere annotata la competenza linguistica in inglese o nella lingua usata in frequenza, con lingua, livello e data di validità. Il minimo è il Livello 4 della scala ICAO.
La norma non prescrive un test con un nome preciso. Chiede di dimostrare il livello a un esaminatore o a un ente approvati da un’autorità competente:
«[…] a un valutatore certificato da un’autorità competente o, a seconda dei casi, a un organismo di verifica delle competenze linguistiche approvato da un’autorità competente.»
Regolamento (UE) n. 1178/2011, Allegato I (Parte FCL), FCL.055, lettera b) – EUR-Lex
“Esame ICAO” è quindi il nome generico della valutazione: si chiama così perché la scala dei livelli viene dall’ICAO. TEA, AELP, ELPE e gli altri sono i test concreti con cui la sostieni. Un po’ come per il certificato medico: la norma è una, ma i medici esaminatori e i centri aeromedici autorizzati sono tanti. FCL.055 in parole semplici
Cosa sono TEA, AELP, ELPE, ILPT, PAE ed EPTA?
Sono i test dei sei enti che ENAC riporta nel suo «Elenco centri certificati per esami lingua inglese» (aggiornato al 17/07/2026). Alcuni enti svolgono il test nella propria sede, altri tramite una rete di centri presso aeroclub e scuole di volo. Accanto a questi esistono test di Language Testing Bodies approvati da autorità di altri Stati EASA, come il nostro.
| Test | Nome completo | Ente / origine | Formato (come pubblicato) |
|---|---|---|---|
| TEA | Test of English for Aviation | Mayflower College, Plymouth (Regno Unito) | in presenza con un esaminatore, 25–30 minuti, in una rete di centri presso aeroclub e scuole di volo; alcuni centri lo propongono anche via Zoom |
| AELP | Aviation English Language Proficiency | A.F.A.N. 2016 Srls, Ciampino (RM) | in presenza presso centri partner oppure online via Zoom, 25–30 minuti |
| ELPE | English Language Proficiency Examination | Aviomar S.r.l., scuola di volo, Roma Urbe e Monterotondo (RM) | in presenza, circa 25–30 minuti |
| PAE | significato della sigla non indicato dall’ente | Aero Club di Roma, Roma Urbe | in presenza, circa 30 minuti |
| ILPT | ICAO Language Proficiency Test | Aviation eLearning ApS (Danimarca); in Italia tramite AOPA Italia | parte al computer in una sede, sotto supervisione, più un colloquio in videochiamata |
| EPTA | English Proficiency Test for Aviation | ITA SpA, Fiumicino (RM) | non abbiamo trovato informazioni pubbliche sul formato |
| «ICAO Level» | test di LTB 112 | LTB 112, Leonding (Austria), certificato e supervisionato da Austro Control GmbH | online in videoconferenza con un esaminatore reale (con GAT); Livelli 4–6 oppure Solo Livello 4 |
Formato come pubblicato dagli enti e dai loro centri sui rispettivi siti (verifica del 06/10/2026). Date, sedi e prezzi possono cambiare: per informazioni aggiornate rivolgiti direttamente all’ente.
Gli enti dei primi sei test sono nell’elenco ENAC dei centri certificati; «ICAO Level» è il test di un Language Testing Body approvato in un altro Stato EASA, l’Austria. ENAC non pubblica più un elenco aggiornato delle singole sedi d’esame. Nell’elenco ufficiale si legge: «Per avere informazioni sulle sedi in cui poter svolgere il test, si prega di contattare il relativo centro di riferimento.» (elenco ENAC )
Perché in Italia tutti dicono “esame TEA”?
Il TEA (Test of English for Aviation) di Mayflower College è presente in Italia da molti anni, con una rete di centri d’esame presso aeroclub e scuole di volo. Per questo tanti piloti dicono “esame TEA” per indicare qualsiasi valutazione ICAO di inglese, anche quando si tratta di un altro test.
GAT non offre il TEA e non è un centro TEA. Il nostro test si chiama «ICAO Level» ed è il test di LTB 112, Language Testing Body certificato e supervisionato dall’autorità aeronautica austriaca Austro Control GmbH.
Se cerchi un “TEA”, quello che ti serve in realtà è una valutazione ICAO secondo FCL.055: il nostro test «ICAO Level» è un’alternativa online.
La validità cambia da un test all’altro?
No. Quanto dura il tuo livello dipende solo dal livello raggiunto, non dal nome del test. Secondo FCL.055 e la Nota Informativa ENAC NI-2020-027 vale per tutti:
- Livello 4 (Operativo): nuova valutazione ogni 4 anni;
- Livello 5 (Avanzato): ogni 6 anni;
- Livello 6 (Esperto): nessuna rivalutazione periodica.
«ogni 4 anni per il livello 4 (Operativo); ogni 6 anni per il livello 5 (Avanzato)»
ENAC, Nota Informativa NI-2020-027, § 1 – enac.gov.it (PDF)
In rete trovi ancora indicazioni diverse, per esempio 3 o 5 anni per il Livello 4. I 3 anni risalgono a una nota ENAC del 2011, ormai superata: oggi valgono FCL.055 e la NI-2020-027, cioè 4 anni. Sulla licenza fa fede la data di validità annotata da ENAC. Scadenza e rinnovo
Come scegliere il test? Sei punti che contano davvero
Il nome del test conta poco. Prima di prenotare, verifica questi sei punti.
1. Il test vale per la tua licenza ENAC?
È il punto decisivo. Per una licenza italiana, ENAC accetta i test in due casi:
- i test dei centri certificati direttamente da ENAC, pubblicati nel suo elenco (i sei enti della tabella);
- i test di Language Testing Bodies approvati da un altro Stato EASA: ENAC ne riconosce l’esito per l’annotazione (NI-2020-027, § 11) e dal 30 agosto 2022 accetta anche i test online, alle condizioni che ha pubblicato.
«Si comunica che, a partire dal 30 agosto 2022, i test online per la competenza linguistica erogati da Language Testing Bodies (LTB) approvati da Stati appartenenti ad EASA in accordo al Reg. UE 1178/2011 FCL.055, saranno accettati a condizione che siano garantite l’identità del candidato, la sicurezza e la riservatezza durante l’intero svolgimento del test.»
ENAC – pagina «Language Proficiency Requirements», verifica sul sito ENAC
Come verificare: chiedi quale autorità ha approvato il Language Testing Body e cerca nel suo elenco pubblico il nome del LTB, del test e dell’esaminatore. Per il nostro test sono gli elenchi ufficiali di Austro Control . La decisione finale sull’annotazione spetta a ENAC.
2. In presenza o online?
Molti test si svolgono in presenza, nella sede dell’ente o in un centro presso un aeroclub o una scuola di volo. Altri si fanno online in videoconferenza; altri ancora combinano una parte al computer sotto supervisione con un colloquio in video.
Il formato non cambia il valore del livello, ma cambia la tua giornata: viaggio, orari, magari un giorno di ferie. Online ti servono una stanza tranquilla, una connessione stabile, videocamera e microfono. Come funziona l’esame online
3. Esame aperto fino al Livello 6 o livello fisso?
Con la maggior parte dei test in uso in Italia, un unico esame può certificare il Livello 4, 5 o 6, a seconda della tua prestazione. Esistono però anche esami pensati per un solo livello, come il nostro Solo Livello 4: attività un po’ più semplici, risultato massimo Livello 4.
La differenza conta, perché il livello decide quando dovrai ripetere la valutazione: con il Livello 6 non è prevista una rivalutazione periodica (tutto sul Livello 6). Quando confronti i prezzi, confronta esami dello stesso tipo: un esame aperto con un esame aperto.
4. Quando arriva il certificato?
A seconda del test, il risultato arriva entro 24 ore o fino a circa 10 giorni lavorativi dopo l’esame. Poi serve ancora l’annotazione: invii il certificato a ENAC, che ristampa la licenza. Se la scadenza è vicina, ogni giorno conta. Come funziona l’annotazione ENAC
5. Quanto costa davvero, tutto compreso?
Confronta il costo totale, non solo il prezzo del test:
- Il prezzo è IVA inclusa?
- Ci sono spese di segreteria o d’iscrizione?
- Serve una quota associativa? Alcuni test sono riservati ai soci di un’associazione.
- Quanto ti costano viaggio, parcheggio ed eventuale giorno di ferie?
- Ci sono supplementi, per esempio per un risultato più rapido?
Uguale per tutti: per il rinnovo ENAC chiede 32 € per la ristampa della licenza (bolli, articoli N07-4 e N07-9), qualunque test tu scelga.
6. Quando puoi sostenere l’esame?
Alcuni centri organizzano sessioni a date fisse o chiedono un preavviso di circa 10 giorni; a volte l’iscrizione passa da moduli da inviare via e-mail. Altri hanno un calendario online con le date libere. Se il tuo livello scade a breve o voli a turni, controlla prima quando potresti davvero sostenere l’esame.
Cerchi un “esame TEA online”?
Chi cerca “esame TEA online” o “AELP test online” di solito vuole una cosa precisa: una valutazione ICAO di inglese valida per la licenza ENAC, senza spostarsi. Il nostro test «ICAO Level» risponde proprio a questa esigenza: non è il TEA, ma una valutazione secondo FCL.055 che puoi presentare a ENAC per l’annotazione, alle condizioni pubblicate dall’Ente.
Le sei domande, le nostre risposte
| Domanda | Il nostro test «ICAO Level» |
|---|---|
| Vale per la licenza ENAC? | LTB 112, certificato e supervisionato da Austro Control GmbH (Austria, Stato EASA). ENAC accetta i test online di LTB approvati da Stati EASA alle condizioni pubblicate dall’Ente. La decisione finale sull’annotazione spetta a ENAC. |
| Formato | online, in diretta su Zoom con un esaminatore reale, circa 30 minuti; doppia valutazione: l’esaminatore e un esperto linguistico (LPLE) del LTB 112 |
| Livello | esame aperto Livelli 4–6, oppure Solo Livello 4 (risultato massimo Livello 4) |
| Certificato | via e-mail entro 24 ore, di solito il giorno stesso |
| Costo | 229 € (Livelli 4–6) o 159 € (Solo Livello 4), IVA inclusa, senza quote associative né spese di segreteria; eventuali supplementi (ad esempio nei giorni festivi) e il prezzo totale sono visibili nel calendario prima della prenotazione |
| Date | nei giorni feriali, spesso già nei prossimi giorni; cambio data gratuito fino a 24 ore prima |
Domande frequenti su esame TEA, AELP e test ICAO
GAT offre il TEA?
No. GAT non offre il TEA e non è un centro TEA. Il nostro test si chiama «ICAO Level»: è il test di LTB 112, Language Testing Body certificato e supervisionato da Austro Control GmbH (Austria). Lo sostieni online, con un esaminatore reale, come esame aperto Livelli 4–6 o come Solo Livello 4.
Per la licenza ENAC serve per forza il TEA?
No. ENAC chiede una valutazione della competenza linguistica secondo FCL.055, non un test con un nome preciso. Accetta i test dei centri certificati direttamente da ENAC, tra cui il TEA, e l’esito dei test svolti con Language Testing Bodies approvati da altri Stati EASA, anche online dal 30 agosto 2022 alle condizioni pubblicate dall’Ente. L’annotazione riporta lingua, livello e data di validità. Test online e licenza ENAC
Al rinnovo devo rifare lo stesso test, per esempio il TEA?
No. FCL.055 non ti lega a un test: al rinnovo puoi sceglierne un altro, purché sia accettato da ENAC. Puoi anche puntare a un livello più alto, per esempio dal Livello 4 al 5. Per il nostro test vale però una regola di Austro Control: dopo un esame non superato – e, di regola, se anticipi la valutazione per un livello più alto – lo ripeti con lo stesso Language Testing Body, quindi di nuovo con LTB 112. Scadenza e rinnovo
Quanto costa un esame TEA o un esame ICAO?
Il costo dell’esame TEA, come quello degli altri test, dipende dall’ente e dal centro: non riportiamo i prezzi di altri enti, che possono cambiare. Verifica sempre se sono inclusi IVA, spese di segreteria ed eventuali quote associative. Il nostro esame costa 229 € (Livelli 4–6) o 159 € (Solo Livello 4), IVA inclusa; eventuali supplementi (ad esempio nei giorni festivi) sono indicati nel calendario. Per il rinnovo si aggiungono, con qualunque test, i 32 € che ENAC chiede per la ristampa della licenza.
Esiste una simulazione gratuita dell’esame TEA o ICAO?
Ogni test ha il suo formato: per esempi e simulazioni dell’esame TEA o degli altri test chiedi direttamente all’ente. Per il nostro test «ICAO Level» puoi provare gratis un esempio con ATIS, read-back e descrizione di immagini, direttamente nel browser: prova gratuita. Se vuoi il riscontro di un esaminatore, c’è il training con simulazione d’esame.
Fonti
- ENAC, «Elenco centri certificati per esami lingua inglese» (aggiornato al 17/07/2026) – enac.gov.it
- ENAC, pagina «Language Proficiency Requirements» (test online dal 30 agosto 2022) – enac.gov.it
- ENAC, Nota Informativa NI-2020-027 del 30/07/2020, §§ 1, 10 e 11 – enac.gov.it (PDF)
- Regolamento (UE) n. 1178/2011, Allegato I (Parte FCL), FCL.055 – testo consolidato su EUR-Lex: italiano · inglese
- Austro Control GmbH: elenchi di Language Testing Bodies, test ed esaminatori – austrocontrol.at
- Informazioni sui singoli test: siti degli enti indicati nell’elenco ENAC e dei loro centri, consultati il 06/10/2026
TEA, AELP, ELPE, ILPT, PAE ed EPTA sono test e nomi dei rispettivi enti; GAT non ha legami con questi enti. Questa pagina riassume informazioni pubbliche in modo neutrale e non sostituisce le indicazioni ufficiali di ENAC.